Ireland could take on world champions South Africa in a Test match in the United Arab Emirates later this year.