He may be thousands of miles from home but for Casey Laulala, joining Munster this season represents a career turning full circle, right down to the red jersey.