Professional golfer Phil Mickelson is being sued by the US Securities and Exchange Commission (SEC) over claims he profited from an insider trading scheme.