Relegation-threatened Sunderland came from behind in a frantic opening to their penultimate Premiership match of the season.