Llanelli bounced back from their Heineken Cup heartbreak to book a place in a record 17th Welsh Cup final at the Millennium Stadium.