Kirsty Donohue’s eldest child told her he was a boy trapped in a girl’s body. She tells Claire O’Sullivan about the journey her family has been on since that day.