A doctor and two nurses have been charged with the manslaughter of a woman from Ireland who had an abortion in London.