Sensitive situations concerning vulnerable people are being exploited by those “who trade in hatred and fear,'' the Archbishop of Tuam has warned.