A lack of gardaí and a slashing of overtime budgets has limited Ireland’s ability to maintain a handle on the activities of potential Islamic extremists here.