A slaughterhouse boss and his manager have been fined and jailed, respectively, after their conviction in connection with the horsemeat scandal.