The Cork Civic Trust is poised to make an offer to buy a State-owned city property earmarked for a controversial step-down facility for ex-prisoners.