One of Dublin’s most venerable camera outlets has earned praise after it honoured a gift voucher first purchased more than 15 years ago.