Colin Firth was warned by aghast female friends that he would “ruin” the heart-throb character Mr Darcy in Pride and Prejudice, he has revealed.