Many countries are falling behind on global commitments to tackle premature deaths from chronic diseases, such as diabetes, lung cancer and heart disease, new research indicates.