Leaders of Apple, Google, and other US technology giants head to China this weekend to pursue a familiar goal: To do more business in the world’s most populous nation.