A report into the child detention centre at Oberstown in Dublin has found the number of times single separation was used almost doubled between October 2014 and May 2015.