A United States politician who has offered Charlie Gard "permanent resident status" in America so he can "get the medical treatment he needs" is shedding more heat than light on a very difficult case, a legal expert has suggested.