A police officer in the US is being investigated after a video has emerged of him arresting a naked woman in her home.