Going back to nature, to the source and the fields, it’s not a coincidence that I was painting like that while I was struggling with trying to create a life Cork painter Chára Nagle’s latest collection has seen her leave behind those bikini-clad bodies in favour of rural settings, writes