Burkina Faso’s military court has issued an international arrest warrant for former president Blaise Compaore for the assassination of the country’s ex-revolutionary leader Thomas Sankara.