UniCredit said hackers accessed about 400,000 client bank accounts in Italy, taking biographical and loan data in one of the biggest breaches in Europe to date.