A new bail scheme for juveniles charged with a criminal offence is trying to keep “as many young people out of the custodial system” as possible, the head of the Probation Service has said.