Wales will face South Africa in the World Cup quarter-finals as a 15-6 defeat to Australia ensured Warren Gatland’s side were forced to settle for qualifying second from Pool A.