Audrey Hepburn's eldest son is being sued by a children's charity he helped establish in his mother's name.