Two Romanian men have been remanded in custody after they were charged in connection with an investigation into ATM skimming devices.