Party leaders have again met at Stormont Castle for roundtable talks in an effort to strike a deal to resolve the political crisis.