The release of his grittier version of Rudyard Kipling’s ‘Jungle Book’ on Netflix reflects the changing landscape of filming, Andy Serkis tells Ed Power.