Global sea levels swelled to a high, tropical cyclones multiplied, and the world’s thermometer set a record in 2014, according to a report that tracks climate.