Former inter-county hurler and garda, Aidan Flanagan, was awarded €1.16m for a work-related injury last week, but the case raises many questions about how garda management dealt with an injured member, writes Michael Clifford