The United Arab Emirates has said five of its diplomats were killed in a bombing in southern Afghanistan, one of the worst attacks to target the Gulf nation's diplomatic corps.