A well-known Dublin publican was recovering in hospital tonight after he was shot while taking cash to the bank.