The director of the Louvre Museum has acknowledged a “terrible failure” at the Paris monument after a stunning daylight crown jewel heist at the world’s most-visited museum, and said she offered to resign, but it was refused.