Bono causes panic among fans after saying 'we're going away now'

Not since Lawrence Oates exited his tent into an Antarctic blizzard declaring he may be gone some time have words of departure been so heavily scrutinised.
For all we know Bono was only being literal when he ended U2’s gig in Berlin by telling the crowd “We’re going away now”.