Appliance of science: Why does my voice sound so different when recorded?

Seven-year-old Cathal has noticed something that we all experience when we hear a recording of our own voice… that it sounds very different to how we normally hear it.
To add to the mystery, other people listening to our recorded voice will report that to them it doesn’t sound very different at all.