Despite the Government’s feeble bid to distance itself from the property tax controversy, the confusion in the minds of more than a one million people caused by a letter from the Revenue Commissioners is deeper and more politically embarrassing than ever.