Nasdaq trades at new record as US stocks flutter

US stock indexes fluttered up and down on Thursday - then ended the day a fraction above where they started.

The slight gains were enough to nudge the Nasdaq composite to another record and the Standard & Poor's 500 index to within a whisper of its all-time high.