US stock indexes fluttered up and down on Thursday - then ended the day a fraction above where they started.