Roeder shuns rumour mill

Newcastle boss Glenn Roeder will press ahead with his plans to strengthen his depleted squad in January amid a glut of transfer speculation.

The Magpies have been linked with, among others, a loan move for Chelsea striker Andriy Shevchenko, Charlton’s Darren Bent and Preston forward David Nugent in recent days.