Ruud was wronged, say United

Manchester United insist Ruud van Nistelrooy was quoted inaccurately when he was reported to have described the wages of players at Old Trafford as “obscene” and “astronomical”.

A United spokesman said the translation of an interview taken from Dutch magazine ‘Voetbal International, which appeared in a Sunday newspaper and subsequently on the club’s official website, had been incorrect in several instances.