Hayes called up to replace Murray
Grand Slam winner Hayes replaces Scotland tight-head Euan Murray, who suffered a tour-ending ankle injury during the victory over Southern Kings in Port Elizabeth on Tuesday.
Hayes toured with the 2005 Lions to New Zealand, playing in four provincial matches.