Trust the cynics to wave the 'imaginary yellow card'

As research methodologies go, it is a somewhat inexact approach, but Google fails to produce a single use of the phrase ‘imaginary yellow card’ in a Premier League context before the end of the 2005/06 season.
When contemporary visual theatre finally made its presence felt during the ensuing campaign, it will surprise few that Jose Mourinho was its chief sponsor.