A game lost in translation

IN most walks of life, being a native English speaker is a great advantage.

A game lost in translation

It’s the international language of nearly every field of endeavour and enquiry, to the extent that English speakers often don’t bother to learn any other language.

The world’s biggest international sport is an exception to the rule. America only got interested in football recently and English thinking about the game has always been slow to embrace ideas from abroad.

Already a subscriber? Sign in

You have reached your article limit.

Unlimited access. Half the price.

Annual €120 €60

Best value

Monthly €10€5 / month

More in this section

Sport

Newsletter

Latest news from the world of sport, along with the best in opinion from our outstanding team of sports writers. and reporters

Cookie Policy Privacy Policy Brand Safety FAQ Help Contact Us Terms and Conditions

© Examiner Echo Group Limited