Having been battered from pillar to post for his failures in last summer’s transfer window, Ed Woodward’s promise of a fluid budget for the new Manchester United manager Louis van Gaal represents a rigid dichotomy between the approach under David Moyes, even if such grand promises could easily become the sword Woodward falls upon.