Legal concerns will arise as a result of same sex marriage referendum

I wish to predicate my contention by stating that I did not vote against the proposal in the marriage referendum: therefore the following matter is not intended to be prejudicial to the advancement of its cause.

However, because of the alignment of marriage with the Family in Article 41.3.1 of the Constitution — legislation arising from the referendum may be in danger of later nullification through legal challenge.

The following interpretations are from the Irish version of Bunreacht Na hÉireann.