"Whatchya do? You being a sex pest again?"
âLook at that sunshine,â she shouts at her children, âshoes on everyone, and take your toast outside.
âItâs a crime to miss a second of that sun,â she bellows above the noise of a colossal, metallic crash.
âWhatâs that?â my husband whimpers beside me in bed.
I remember this highly specific sound from when my children were teenagers. âSheâs tipping the cutlery from the dishwasher basket, upsidedown, straight into the drawer,â I say, though until now, Iâd have bet my house on no-one being able to unload a dishwasher with less care than a 15-year-old.
We listen to my sister clattering plates into cupboards.
One of my sisterâs guiding principles, as she goes along in life, is to make quite certain that each family member is having exactly the same amount of fun as her. She calls this fine, egalitarian principle âgive and takeâ. But this morning, itâs her husbandâs turn for a lie-in, which is much more fun than being on early-morning breakfast duty â and my sisterâs feeling the pinch. So sheâll be wanting to share that feeling with us, too.
âAny minute now sheâll break into song,â I say.
âOh the sun is coming out, and the fish are all about...â she belts out, up through the floor boards.
âAnd then sheâs going to come upstairs,â I say, âso that she can share her less-fun early morning duty with us.â
âGod itâs weird how things run in families,â my husband says, with a look which suggests he is pondering his own experiences of this excellent give-and-take principle and how, on balance, my life-long application of it has worked out for him.
âShe doesnât like to suffer alone,â I say.
âIs that what you call it?â my husband says.
The door bangs open.
âMorning,â my sister shouts, sitting down on the end of our bed, which I am not in. I am on the floor, on a thin mattress.
âWhatchya doing down there?â she shouts.
âIâm in my huff-bed,â I say.
âWhachya do?â she says to my husband, âyou being a sex-pest again?â
âNo,â he says, ârestless legs. I had three cups of coffee last night. She says I kicked her around in the bed till three in the morning, so she went into a huff, pulled the mattress out and rolled onto it. She keeps it under the bed now.â
âYouâre the one with the restless legs,â she says to my husband, climbing under the duvet and settling in, âso how come youâre up here like a king and sheâs down there in a doggy-basket?
âI keep telling her Iâll go down on the mattress,â he says, âbut she says this mattress is bad for her back anyway.â
âGood to see the age of chivalryâs not dead,â she says, smacking my husbandâs legs through the duvet.
Iâm being very quiet. It is 8am and too early for such carry-on.
My sister bends sideways and peers down at me over the edge of the bed. âI think youâre getting to like it down there,â she says.
âIâm discovering the deep and peaceful sleep of sleeping alone,â I say. âNo kicking, no duvet wars and this mattress is amazing.â
âYou wanna watch that,â she warns my husband, sitting back up. âItâll be separate bedrooms next. And conjugal visits if youâre lucky.â
My husband tries not to look terrified but itâs hard for a man to keep the fear off his face when all of a sudden, heâs hearing nails being hit into the coffin of his sex-life.
âYou love your doggy-basket, donât you?â my sister says to me.
Now my husband peers down at me. He tells me I should stop making a fuss about his restless legs, we can sort the duvet wars out, and that we should curl up together like puppies in a basket forever and ever in our marital bed, till one of us drops dead in it, amen. Or words to that effect.
âRight,â my sister says, getting out of bed, âenough lying around. Have you seen the sunshine?â
She gallops downstairs, leaving my husband to hang his head over the edge of the bed, looking mournful â and me to privately acknowledge what I already know: that my sisterâs guiding principle â of making quite certain that each family member is having exactly the same amount of fun as her â is precisely the same thing as ensuring that no-one has more.






