A judge in South Africa has found a woman guilty of kidnapping a newborn baby from a hospital nearly two decades ago and raising the girl as her own.