From ‘X-Files’ to ‘The Fall’, Gillian Anderson has a knack for finding quality TV shows. She tells Ed Power about her new Netflix collaboration.