A 50-year-old man has been charged with a public order offence after a pub-goer was seen wearing a T-shirt mocking the Hillsborough disaster.