A bag within a box is this start-up’s innovative way to enable households to recycle and compost more, writes Trish Dromey.