Volkswagen shareholder Lower Saxony wanted to withhold its backing for the carmaker’s top management at a supervisory board meeting but relented to avoid further damaging the firm, a source close to the German federal state said.